我院教师为“2019淮河生态经济带城市与‘一带一路’国家经贸合作研讨会”提供翻译保障

6月5日至6月7日，“2019淮河生态经济带城市与‘一带一路’国家经贸合作研讨会”在我市举行。本着“合作双赢”的理念，本次活动吸引了来自“一带一路”沿线国家的40多名政府官员及客商。为保障研讨会及其系列活动的顺利开展，应蚌埠市政府相关部门的邀请，我院选派李莹、褚汉、常锟、刘娜、张慧、姜媛媛等六位教师为本次经贸活动提供了翻译保障。

6月5日，刘娜、张慧、姜媛媛老师陪同出席“2019淮河生态经济带城市与‘一带一路’国家经贸合作研讨会”对接交流活动的官员、企业家、学者，参观考察了浮法玻璃新技术国家重点实验室和丰原集团，并在全天的参观考察活动中担任翻译。

6月6日上午，常锟、褚汉在活动举办地安徽水利和顺大酒店提供实时翻译。下午，两位教师陪同外宾参观了蚌埠市规划馆和蚌埠市博物馆，其中褚汉老师为市规划馆进行了英文讲解。

6月7日，外宾们在李莹、褚汉两位教师的引领下参观了有着“花鼓第一村”美誉的蚌埠市冯嘴子村和蚌埠市古民居博览园湖上升明月。

活动前，我院教师认真研究和精心准备，整个活动中，六位教师通力合作、密切沟通，以高素质的形象和良好的业务水平为参加“2019淮河生态经济带城市与‘一带一路’国家经贸合作研讨会”的企业及项目推介、外商代表发言等活动提供了优质的翻译服务，给来自“一带一路”沿线国家的外宾们留下了深刻印象。

撰稿人：常锟   审稿人：吴利琴