快捷通道
2019年7月8日，由全国翻译专业学位研究生教学指导委员会、中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会和上海对外经贸大学共同主办的“人工智能时代商务翻译的机遇与挑战高层论坛暨首届全国商务翻译大赛颁奖典礼”在上海对外经贸大学松江校区信息楼526会议室举行。
全国商务翻译大赛分为线上初赛和现场决赛两个环节，汉译英和英译汉两个组别。线上初赛阶段在5月份举行，参赛者需要在3小时内提交参赛译文，最终有64名选手从来自全国31个省市的13747名参赛选手中脱颖而出，晋级决赛。7月7日英译汉组别36人和汉译英组别28人参加在上海对外经贸大学举行的现场决赛，来自我院17商英2班的张琦同学斩获汉译英组一等奖。
在7月8日的颁奖典礼暨高层论坛中，与会专家指出虽然人工智能翻译代表科技的发展方向，但是今天的人工智能翻译在情感表达、深层理解，特别是具有中国特色话语体系的翻译方面，还有很大的局限性，人力翻译和人工智能要相结合。人工智能时代要培养更多有知识、有能力、有创新、有担当、会学习、会应用的创新型翻译人才，要善于传播中国文化，表达中国声音，讲好中国故事。
撰写人：张俊梅 审核人：李雪红